Unser Kletterparadies in Lliber im Xalon-Tal Naehe Benidorm: Das Wetter wird besser und die Mandelbluete beginnt. So zittern wir nachts nicht mehr im Bus...Our climbing paradise in Lliber in the valley of Xalon near by Benidorm: The weather is improving and so the almond trees begin to blossom- so beautifulllll!
Por fin podemos otra vez empezar a escalar. El tiempo mejora y los amigos vienen!!! Consecuencia: todos felices.
Este sitio fue uno de los sitios mas bonitos para dormir y escalar!
Aqui (Sector Gandia) disfrutando de un dia marvilloso de sol con Andreas, Sigi y Peter que vinieron a vernos desde Darmstadt / Alemania.Wir trafen uns mit Andreas, einem Kletterfreund aus Darmstadt, und seinen 2 Freunden Sigi und Peter- hier die Sonne im Sektor Gandia geniessend. Andreas und Peter kamen 17 h mit dem Auto gefahren und hatten leider nur eine Woche, Sigi mit dem FLugzeug verlaengerte noch 5 Tage- sehr schoen!!!
Here the boyz are enjoying the sun in the sector of Gandia. They've come to visit us from Frankfurt and stayed for a week/10 days.
Hemos escalado 10 dias "no stop" desde la mañana hasta la puesta del sol, aqui en el sector Aventador cerca de Gandia. Ya los ultimos dias no podiamos practcamente escalar porque no teniamos piel en los dedos. El sueño de cada escalador, dice Ulli ironicamente...
Die Jungs kletterten wie verrueckt von morgens bis abends bis es die Fingerkuppen nicht weiter zuliessen...
The boyz climbed from early morning until sun set or more precisely expressed until their fingers couldn't endure more...
Al final del dia podimos disfrutar de una casa rural bonita y una buena ducha ... o un baño!Abends genossen wir dann ein altes Valenzianisches Landhaus und duschten oder konnten baden!!!
In the evening we enjoyed an old Venecian country house and took showers or baths!!! ;0)
