Bolivien- Wind, Salz und Sand

Am Titicacasee sind wir dann bei Copacabana in Bolivien gelandet - auf der Isla del Sol!
Herrlichstes Wetter, Pause und 2 glueckliche Radler...

At the Titicacalake we've finally arrived in Bolivia and immediately took a boat from Copacabana to the famous Isle of Sun, wonderful weather, a break from biking and a happy couple...


Cerca de Lago Titicaca cruzamos la frontera de Bolivia y aprovechamos un descanso y fuimos a la Isla del Sol, la cuna de la cultura Inca.

In La Paz sind wir ueber die Autobahn angekommen, die eigenltich fuer Raeder verboten ist, aber die leichteste Moeglichkeit ins Stadtzentrum abzufahren (12 km nur bergab...). Dort fanden wir eine Herberge auf dem beruehmten Hexenmarkt, auf dem nicht nur Lamafoeten verkauft werden... Diesmal sind wir nicht krank geworden, aber hatten uns auch ganz fest vorgenommen diesmal nur selber zu kochen und Wasser nur abgepackt zu trinken!

To La Paz we´ve arrived via the motorway- forbidden for bikes, but the easiest way to get into the city centre (12 km only downhill- from 4200m altitude to about 3600!!!). There we´ve found a nice place to stay at the famous witch market, where they don´t only sell lama embryoes... But this time we didn´t get ill there, because we´ve strictly stuck to home made food and bottled water!!!

Llegamos a La Paz y para no tener problemas estomacales decidimos cocinar y usar la magia de la mujer del mercado de brujas... pero no comimos los embryos de lamas, aunque ella insistia (una broma)!




Auf dem "schnellen" Weg runter in den Sueden um die Salar de Uyuni, die beruehmte Salzwueste, noch ohne Wasserbelag zu erreichen (rainy season), hatten wir wirklich hart mit WInd und schlechten Strassen, bzw. Feldwegen, zu kaempfen und mussten ab und zu wegen starken Gewitters am fruehen Nachmittag abbrechen.
Aber die Landschaft und die Menschen hier sind wirklich fantastisch!!! Das Leben noch einmal einfacher als in Peru, das Essen noch einmal eine Spur "more basic" (-geht doch eigentlich gar nicht!!!!), die Leute jedoch viel zurueckhaltender, freundlicher und ehrlicher!

Mira quiyo! flamencos volando!!!



On the "quick way" down to the Salar de Uyuni, the famous salty desert in the SOuth of Bolivia, we´ve really had to fight with strong winds, bad roads and thunderstorms early in the afternoon. Thus sometimes we had to stop much earlier than planned...
But the landscape and people are fantastic here!!! Life and food is even more basic than in Peru (hardly possible...), but people are a lot more introverted, friendlier and innocent-more honest!

Cierto, pero definitivamente otra cultura aca! Estuvimos muy relajados en este pais, con menos recursos aparentemente, pero con mejor corazon. Gracias a todos!!!

Dieses letzte Bild war unser Heiligabend mit Waesche waschen in einem kleinen Nest - irgendwie am Ende der Welt. Das Weihnachtsgeschenk nach einem anstrengenden Basketballmatch mit den "chicas": ein Saeckchen Quinoa (der Reis Suedamerikas) - von Herzen!!! Danke Meri!!