31 diciembre 2007

el CAMINO en Bolivia

kalte Baechlein waren zu ueberqueren, Sandpisten, matschige, nicht durchgetrocknete Salare und Vulkangestein... Jose fuehlte sich mit Kompass und Bezugspunkten am Horizont, dem Sonnenstand und Strassenkarten, die man wegschmeissen konnte, fast wie in der Mongolei..

Patos al agua!!!!

Icy cold streams were to cross, sandy, muddy and rocky roads to conquer, and with useless maps, Jose almost felt like in Mongolia. We only used the compass, the sun and the mountains on the horizon, and of course we had to ask the locals a lot!

Parece que se repite las imajenes en mi memoria, podria ser Mongolia, si no fuera por las lamas!

But why is Ulli still wearing her reflecting jacket??? Maybe a habit!!! I will never take it off again...

Suerte que hice el curso de guias, porque si no, no se como hubieramos salido de esta... El mapa que teniamos era una "scheisse"!!! Pero suerte que teniamos la referencia de nuestro sol y una brujula (gracias a Katharina y Stacho!!), este nos llevo por buen camino aunque algunas veces los atajos de JOse se complicaron de mala manera, pero eso lo que tiene ser un romantico!

Joses Abkuerzungen...er meint, wir haetten den Weg dank seiner Bergkenntnisse gefunden. Vale, vale, vielleicht haette es ohne besser geklappt... boese, boese...ich weiss, Ihr koennt EUch unsere Diskussionen lebhaft vorstellen!


Jose's short cuts... he thinks that thanx to his knowledge of the mountains we´ve found the way. But maybeeeee we had found it better without... bad girl! I know, but you can imagine our discussions...

1 comentarios:

Muetzchen dijo...

"But why is Ulli still wearing her reflecting jacket???" Weil Ihr Brüderlein es liebt, wenn Ulli Ihre Reflektor-Weste trägt - SICHERHEIT GEHT VOR, auch wenn die einzige Gefahr ist, von einem Lama umgerannt zu werden.

Ich freu mich so auf Euch - dieses Jahr kommt Ihr zurück ;)

Aber genießt nun erstmal noch 6 Monate (mindestens) radeln. Sollen wir Euch bei Ebay schonmal zwei Ergometer ersteigern?

Liebste Grüße aus der Heimat von Burki