Autumn in Patagonia

los colores cambian y es muy, muy bonito!!! Pero que frio y que viento aqui. Nunca hemos encotrado viento asi... Jose lucha y Ulli a la vez toma un bus o hace autostop ;0)

The colours are changing and remind us to hurry up a little! It´s very beautiful, but getting cold and windy also. We´ve never felt wind like overhere before... Jose is fighting it and Ulli hitchhikes... ;0)

Was fuer herrliche Herbstfarben, aber wie kalt und windig!!! Niemals haben wir WInd und Wetterwechsel so wie hier zuvor erlebt. Jose kaempft sich verbissen durch und ich lerne nette Leute kennen- im Bus oder wenn mich mitleidige Autofahrer "retten".

Por fin despues de muchos trekkings y de ir en bicicleta Ulli encontró su trono de la reina de los bosques.

the throne for the forest´s queen - well deserved after all those trekkings and biking!

Ulli auf dem Trohn des Waldes- oh je! Inzwischen kann ich weder Englisch, Spanisch noch Deutsch- wie soll das nur in der Schule im Sommer werden¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ - Das hab´ich mir verdient!

Una gran fiesta y una gente muy loca en el ALbergue Mochillero en Calafate. Allí encontramos gente que empezaba en la bicicleta y otros que llevaba muchos dias luchando contra el viento desde Ushuaia: José, Paco, Charlie, Sebastian, Martin y el jefe.

Always after a few days on the bikes with noodle soups, etc. .... we really do enjoy cooking in the hostels: Here a big party at the ALbergue Mochillero in Calafate with José and Paco who have already been fighting the wind since Ushuaia and Charlie who is about to get started from here.

Wie herrlich! Nach einigen Tagen auf dem Radl mit Nudelsuppe und Nudelsuppe geniessen wir ausgiebiges Kochen in den Herbergen. Hier in der Albergue Mochillero in Calafate mit 2 Jungs aus Barcelona, die schon seit Ushuaia mit dem WInd kaempfen, und Charlie aus der Bretagne, der jetzt erst starten will.

Ulli me abandonó, no sé porque?¡??

Ulli left me alone, I don´t know why!!!¿¿??

Ulli hat mich im Stich gelassen, warum nur??!!¿¿