Von Puerto Natales aus starteten wir dann unsere spaete Wanderung in den bekannten Torres del Paine Nationalpark, obwohl an den Tagen zuvor viele Leute mit dicken Erkaeltungen, nassen und "Maeuse-zerfressenen" Zelten aus einer Schnee-bedeckten Winterlandschaft zurueckkamen. Doch wir hatten Glueck!!! Das Wetter wechselte zwar wesentlich schneller als wir unsere Hemden.... aber so hatten wir eigentlich nie nur schlechtes Wetter. Das Zelt konnten wir auch an allen 5 Tagen zeitig vor Wiederbenutzung trocknen-das wirklich Wichtigste auf einer solchen Tour!
From Puerto Natales we´ve started our 5-day-hike to the popular Torres del Paine Nationalpark, although only a few days before many people returned with colds, wet and "mice-chewed" tents and lots of snow in the park. But we were lucky!!! The weather changed always and so quickly that at the end we´ve had a dry tent during the hike-the most important factor on such a treck.
Hemos empezado nuestro trekking en el Parque Nacional del Torres del Paine, aunque mucha gente habian venido con resfriados diciendonos que hacia mucho frio, nevaba y llovía constantemente. Pero tuvimos suerte y el tiempo cambiaba tanto que nunca teniamos una tienda mujada por la mañana- lo mas importante para el dia siguiente.
Jose, der gegen den Wind ankaempft-meine Stimme ist eigentlich nicht zu hoeren...
Jose fighting the wind.
Jose luchando con el viento.
2 comentarios:
Meine Lieben, trotz mitternachtlicher Zeit muß ich mir doch noch Eure neuesten Photos anschauen, Bettlektüre, die mich sicher wieder total munter machen wird, aber was machts, in 6 Stunden ist die Nacht vorbei und den morgigen Tag werde ich dann auch noch schaffen, er endet dann mit Doppelkopf (wird schon gut werden) Hab Euch lieb und danke Ulli für das tolle lange Gespräch!!!
Gut`s Nächtle und ne gute Zeit auf Feuerland!! Lb. Grüße Eure Muddel
os echo de menos
Publicar un comentario en la entrada