Hostel Life

In Ushuaia wurde wir schon auf der eisigen Abfahrt des Garibaldi Passes von 2 heimischen Fahrradfahrern, Ariel und Gustavo, in Empfang genommen. Diese kuemmerten sich dann in den weiteren 7 Tagen in Ushuaia ruehrend um uns. Afsun ist eine Iran-Kanadierin, die wir in unserem Bett-Wanzen-verseuchten Hostel kennenlernten. Sie lebte auch bereits 5 Jahre in Deutschland mit gemischten Erfahrungen.

In Ushuaia on an icy down-hill of Garibaldi Pass, we were welcome by Ariel and Gustavo, 2 bikers from there, who took very well care of us during the follwing days. Afsun is a libanese Canadian who shared our bed-bug-hostel. She´s already lived 5 years in Germany with mixed experiences.

En Ushuaia nosotros estuvimos bienvenido por Ariel y Gustavo, 2 ciclistas de la ciudad, quien han sufrido por las carreteras de hielo este dia tambien. Ellos se han preocupado mucho por nosotros para los siguientes dias por alla. Afsun es una chica libanesa de Canada y vivio un rato en Alemania con mixtas experiencias.

Auch ein Japaner, Sekiji, der bereits 2 Jahre auf seinem Radl unterwegs ist und noch weitere 3 vor sich hat, besuchte uns des oefteren abends. Er schlief in einem ausschliesslich japanischen Hostal.

Sekiji, a Japanese biker, who is already biking around the world for 2 years with another 3 years ahead of him, visited us in our hostel a few times. He stayed at a pure Japanese place.

Sekiji es un Japones en bici andando por este mundo desde hace 2 años, le quedan otros 3 por delante. El nos visito unas veces en nuestro hostal, pero se quedo en un hostal japones.

Party...und wieder die Bierflaschen vor Ullis Nase, warum denn bluss?

big party... and again the beer bottles in front of Ulli, why, I don´t know!!!

fiesta y otra vez las boteillas de alcohol en frente de Ulli, por que?¿

...und nun Wodka von einem Polen (Lukas in Bariloche), aber ich hab´wirklich noch nicht mal probiert!!! Geburtstagsparty eines Amerikaners mit 1 Belgier und einem franzoesischen Paaerchen (Laurence und Philippe).

...and this time it´s Wodka from a Polish guy-but I swear, I didn´t even try it!!! Birthday party of an American guy together with one from Belgium and a French couple (Laurence and Philippe)

...y esta vez es Wodka de un chico de Polonia, pero honestamente no lo he probado!!! Fiesta de cumple años de un chico de los Estados Unidos juntos con un chico de Belgica y una pareja de Francia (Laurence y Philippe)