Iguazu /Argentina

Un descanso merecido despues de sobrarnos un mes en las bicicletas.

Puenktlich zu Euren Sommerferien beginnt auch unser Urlaub dieser Reise... In Chile hat es nur geregnet, an den Iguazu-Faellen war es ebenfalls kalt, aber jetzt an der Atlantik-Kueste Rio de Janeiros / Brasilien haben wir endlich die Sonne wieder entdeckt!!!

Finally and coincidentally at the same time with the Eurpean sommer holidays we start our holiday of this long journey... In CHile it became really cold and rained for weeks, at the Iguazu Falls as well, as well, as well, but at the Atlantic coast of Rio de Janeiro we´ve found the sun at last again!!!


Disfrutamos de otra de las maravillas que nos brinda la madre naturaleza con su fuerza y colores.

Wer ist denn das??? Ist das Till, ein Eichhoernchen oder ein Ameisenbaer???
Herzlichen Glueckwunsch zum ´nur 2. Geburtstag´ kleiner Mann!!!

And who is that??? Is it my nephew Till, a squirrel or an ant eater???

Que relajado es la vida cuando tienes el tiempo de estar vivo...

Wunderschoene Natur des Regenwaldes... Wie entspannend kann das Leben sein, wenn man Zeit hat es zu leben!

Beautiful nature in the rain forest... How relaxing is life if you´ve got the time to live it!!!

mi porrera nunca para!

Der landesuebliche Mate Tee!

Everybody is drinking mate tea all the time!